Λίγο πριν από τα μέσα Μαΐου του 1954 έκανε την πρώτη του εμφάνιση σε αγώνα τελικής φάσης πρωταθλήματος Ελλάδας με τη φανέλα του Ολυμπιακού ένας επιθετικός, που λεγόταν Καρπαθάκης. Ήταν ένα ματς με τη Νίκη Βόλου, στον Βόλο, στο οποίο μάλιστα καταφέρνει να σκοράρει. Δέκα μέρες αργότερα ο ίδιος παίκτης θα βρίσκεται στην ενδεκάδα, που κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας 1954, νικώντας στον τελικό την Δόξα Δράμας με 2-0.
Η περίπτωση Καρπαθάκη, ενός παίκτη εντελώς άγνωστου σήμερα στο ευρύ ερυθρόλευκο κοινό, αποτελεί ένα αληθινό αίνιγμα όσον αφορά τη θητεία του στον Ολυμπιακό. Και ο γρίφος αυτός αφορά τόσο γενικότερα την ποδοσφαιρική του αξία όσο και ειδικότερα την ικανότητά του στο σκοράρισμα.
